Ежедневно с 10:00 до 00:00
Подарочные сертификаты
Учим Петербургский язык
«Я на Гражданке, стою в сером бадлоне и ем пышку, подъезжай»
Что это, какой-то шифр или опечатки? Гражданка, бадлон, пышка – это вообще русский язык? Да! А если быть точнее, то Питерский.
Только представьте, приезжаете в культурную столицу России, чудесно проводите время, гуляя по окрестностям города. И тут ваш приятель пишет такое сообщение. Ничего же непонятно.
Приходится переспрашивать, звонить. А вдруг он не возьмет трубку?
Так вот, чтобы не попасть впросак с этими питерскими «словечками», мы подготовили для вас небольшой гайд по сленгу северной столицы.
Греча – гречка.
Кура – курица, соответственно
Шаверма - по-русски «шаурма». То есть, мясное блюдо, которое завернуто в лаваш.
Парадная - подъезд, или главный вход многоквартирного дома. В Питере язык не повернется сказать «подъезд». Большинство парадных здесь могут быть частью экскурсионных маршрутов или просто хорошей локацией для фото. Заходишь в здание, а там старинная плитка, витражи и лепнина.
Лестница - еще один вариант подъезда. Вот только в этом случае вход дома окажется привычным нам среднестатистическим подъездом без витражей, лепнины и плитки времен Николая II.
Поребрик - бордюр.
Бадлон - водолазка или обтягивающий свитер.
Пышка – пончик.
Булка – белый хлеб.
Хабарик – окурок от сигареты или бычок.
Карточка – проездной.
А теперь перейдем к географическим названиям. Их тут много.
Апрашка, Апраха - Апраксин двор. Раньше это место было одним из крупнейших центров города.
Балты/болты – Балтийский вокзал.
БКЗ – Большой концертный зал «Октябрьский». Ну или бульвар Красных Зорь около м. «Ломоносовская».
Большак - проспект Большевиков.
Васька - Васильевский остров.
Галёра (уст.) - галерея Гостиного Двора.
Гостинка - Универмаг «Гостиный двор».
Готовальня - площадь Искусств в Петербурге.
Гражданка - Гражданский проспект и его окрестности.
Дворик – это Дворцовая площадь.
Колпак – район Колпино.
Крон - Кронштадт.
Крупа - ДК имени Крупской.
Кулёк – СПбГУКИ (Санкт-Петербургский Государственный Университет Культуры и Искусств).
Лиговка – Лиговский проспект.
Марс – Марсово поле.
Петроградка – метро «Петроградская» и его окрестности.
Пролет - метро «Пролетарская»
Холодилка/холодильник - СПбГУНиПТ (Санкт-Петербургский государственный
университет низкотемпературных и пищевых технологий).
Юзы - Юго-Западный район Петербурга.
Чтобы легче выучить новый язык, нужно пообщаться с носителем этого языка. У нас такие на примете есть. Крутые экскурсоводы помогут погрузиться в атмосферу Санкт-Петербурга и покажут много интересных мест. Причем не с земли, а с неба, ну, точнее, с крыш. Так что бронируйте места по номеру +7(969)966-92-85 и наслаждайтесь культурной столицей!
Только представьте, приезжаете в культурную столицу России, чудесно проводите время, гуляя по окрестностям города. И тут ваш приятель пишет такое сообщение. Ничего же непонятно.
Приходится переспрашивать, звонить. А вдруг он не возьмет трубку?
Так вот, чтобы не попасть впросак с этими питерскими «словечками», мы подготовили для вас небольшой гайд по сленгу северной столицы.
Греча – гречка.
Кура – курица, соответственно
Шаверма - по-русски «шаурма». То есть, мясное блюдо, которое завернуто в лаваш.
Парадная - подъезд, или главный вход многоквартирного дома. В Питере язык не повернется сказать «подъезд». Большинство парадных здесь могут быть частью экскурсионных маршрутов или просто хорошей локацией для фото. Заходишь в здание, а там старинная плитка, витражи и лепнина.
Лестница - еще один вариант подъезда. Вот только в этом случае вход дома окажется привычным нам среднестатистическим подъездом без витражей, лепнины и плитки времен Николая II.
Поребрик - бордюр.
Бадлон - водолазка или обтягивающий свитер.
Пышка – пончик.
Булка – белый хлеб.
Хабарик – окурок от сигареты или бычок.
Карточка – проездной.
А теперь перейдем к географическим названиям. Их тут много.
Апрашка, Апраха - Апраксин двор. Раньше это место было одним из крупнейших центров города.
Балты/болты – Балтийский вокзал.
БКЗ – Большой концертный зал «Октябрьский». Ну или бульвар Красных Зорь около м. «Ломоносовская».
Большак - проспект Большевиков.
Васька - Васильевский остров.
Галёра (уст.) - галерея Гостиного Двора.
Гостинка - Универмаг «Гостиный двор».
Готовальня - площадь Искусств в Петербурге.
Гражданка - Гражданский проспект и его окрестности.
Дворик – это Дворцовая площадь.
Колпак – район Колпино.
Крон - Кронштадт.
Крупа - ДК имени Крупской.
Кулёк – СПбГУКИ (Санкт-Петербургский Государственный Университет Культуры и Искусств).
Лиговка – Лиговский проспект.
Марс – Марсово поле.
Петроградка – метро «Петроградская» и его окрестности.
Пролет - метро «Пролетарская»
Холодилка/холодильник - СПбГУНиПТ (Санкт-Петербургский государственный
университет низкотемпературных и пищевых технологий).
Юзы - Юго-Западный район Петербурга.
Чтобы легче выучить новый язык, нужно пообщаться с носителем этого языка. У нас такие на примете есть. Крутые экскурсоводы помогут погрузиться в атмосферу Санкт-Петербурга и покажут много интересных мест. Причем не с земли, а с неба, ну, точнее, с крыш. Так что бронируйте места по номеру +7(969)966-92-85 и наслаждайтесь культурной столицей!
Поделиться в социальных сетях:
Наши экскурсии
Наши экскурсии раскроют много удивительных тайн о прекрасном городе и доставят массу удовольствия
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
- 20%
10
Экскурсия по барам Петербурга – одно из самых необычных предложений от гидов. В каждом баре есть своя история, авторское меню и необычная атмосфера.
2600 р / чел.
5 час
до 10
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
Лидер продаж
Экскурсия по барам
10
Мы предлагаем вам экскурсию 4в1, которая объединяет дворы, крыши, парадные и коммунальную квартиру города.
2300 р / чел.
Ежедневно
В 12:00 и 16:00
Новинка
10
от 7000 р
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
Новинка
10
Экскурсия очарует Вас своей атмосферой, обеспечит необычными фотографиями, подарит незабываемые эмоции.
1500 р / чел.
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
1300 р / чел.
Лидер продаж
Экскурсия по парадным и дворам
10
Развод мостов с крыши Санкт-Петербурга — невероятное зрелище, доступное в индивидуальном или групповом формате.
2300 р / чел.
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
- 30 %
Просмотр развода мостов
10
Организация групповых обедов в ресторане "Магадан". Панорамный вид на архитектуру северной столицы и могучую Неву.
Договорная
1-2 часа
до 12
Ежедневно
с 10:00 до 21:00
-15%
Обеды в ресторане "Магадан"
10
Профессиональная фотосессия и прогулка по крышам с видом на главные достопримечательности Петербурга за один день. Яркие эмоции гарантируем!
Договорная
5 часов
до 12
По субботам
с 10:00 до 22:00
Лидер продаж
Фото-день на крыше
10
Насладиться «Алыми парусами» можно в уединении или в кругу близких и друзей, без огромного количества зрителей и с прекрасным панорамным видом.
7000 р / чел.
1-2 часа
до 12
25.06.2022
с 10:00 до 22:00
Лидер продаж
Салют на Алые паруса
9.9
Наблюдение за салютом с крыши проходит в удобном формате, чтобы на экскурсии были только Вы.
3000 р / чел.
1-2 часа
до 12
31.07.2022
с 10:00 до 22:00
- 15 %
Салют на день ВМФ
10
Проведение дня рождения на крыше с красивым видом на колоннады Исаакиевского собора, Смольный и Лахта-центр.
договорная
1-2 часа
до 12
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
- 15 %
День рождения на крыше
10
Осмотрим основные достопримечательности города и проникнемся незабываемой ретро-атмосферой.
от 3000 р/час
От 1 часа
до 4
Ежедневно
с 08:00 до 00:00
Лидер продаж
Ретро-прогулка на ГАЗ-21
10
Наблюдение за салютом с крыши проходит в удобном формате, чтобы на экскурсии были только Вы.
3000 р / чел.
1-2 часа
до 12
09.05.2022
с 10:00 до 22:00
- 15 %
Салют на День Победы
10
Фотосессия на крыше - отличная возможность остановить мгновение и запомнить на всю жизнь себя с Культурной столицей России.
Договорная
60 мин
до 12
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
Лидер продаж
Фотосессия на крыше
10
Наблюдение за фестивалем с крыши проходит в удобном формате, чтобы на экскурсии были только Вы. Погружение в атмосферу праздника обеспечено!
2500 р / чел.
1-2 часа
до 40
28.05.2022
с 23:55 до 02:00
Лидер продаж
Петровский Фестиваль Огня
10
Полезные статьи
Наши статьи о Петербурге, крышах, парадных, секретных местах и обо особой энергетике города