Подарочные сертификаты

Учим Петербургский язык

«Я на Гражданке, стою в сером бадлоне и ем пышку, подъезжай»

Что это, какой-то шифр или опечатки? Гражданка, бадлон, пышка – это вообще русский язык? Да! А если быть точнее, то Питерский.

Только представьте, приезжаете в культурную столицу России, чудесно проводите время, гуляя по окрестностям города. И тут ваш приятель пишет такое сообщение. Ничего же непонятно.

Приходится переспрашивать, звонить. А вдруг он не возьмет трубку?

Так вот, чтобы не попасть впросак с этими питерскими «словечками», мы подготовили для вас небольшой гайд по сленгу северной столицы.

Греча – гречка.

Кура – курица, соответственно

Шаверма - по-русски «шаурма». То есть, мясное блюдо, которое завернуто в лаваш.
Парадная - подъезд, или главный вход многоквартирного дома. В Питере язык не повернется сказать «подъезд». Большинство парадных здесь могут быть частью экскурсионных маршрутов или просто хорошей локацией для фото. Заходишь в здание, а там старинная плитка, витражи и лепнина.

Лестница - еще один вариант подъезда. Вот только в этом случае вход дома окажется привычным нам среднестатистическим подъездом без витражей, лепнины и плитки времен Николая II.

Поребрик - бордюр.

Бадлон - водолазка или обтягивающий свитер.

Пышка – пончик.

Булка – белый хлеб.

Хабарик – окурок от сигареты или бычок.

Карточка – проездной.

А теперь перейдем к географическим названиям. Их тут много.

Апрашка, Апраха - Апраксин двор. Раньше это место было одним из крупнейших центров города.

Балты/болты – Балтийский вокзал.

БКЗ – Большой концертный зал «Октябрьский». Ну или бульвар Красных Зорь около м. «Ломоносовская».

Большак - проспект Большевиков.

Васька - Васильевский остров.

Галёра (уст.) - галерея Гостиного Двора.

Гостинка - Универмаг «Гостиный двор».

Готовальня - площадь Искусств в Петербурге.

Гражданка - Гражданский проспект и его окрестности.

Дворик – это Дворцовая площадь.

Колпак – район Колпино.

Крон - Кронштадт.

Крупа - ДК имени Крупской.

Кулёк – СПбГУКИ (Санкт-Петербургский Государственный Университет Культуры и Искусств).

Лиговка – Лиговский проспект.

Марс – Марсово поле.

Петроградка – метро «Петроградская» и его окрестности.

Пролет - метро «Пролетарская»

Холодилка/холодильник - СПбГУНиПТ (Санкт-Петербургский государственный
университет низкотемпературных и пищевых технологий).

Юзы - Юго-Западный район Петербурга.

Чтобы легче выучить новый язык, нужно пообщаться с носителем этого языка. У нас такие на примете есть. Крутые экскурсоводы помогут погрузиться в атмосферу Санкт-Петербурга и покажут много интересных мест. Причем не с земли, а с неба, ну, точнее, с крыш. Так что бронируйте места по номеру +7(911)126-03-96 и наслаждайтесь культурной столицей!
Поделиться в социальных сетях:

Наши экскурсии

Наши экскурсии раскроют много удивительных тайн о прекрасном городе и доставят массу удовольствия
Вместе веселее. На одной крыши собираются люди с разных городов нашей необъятной Родины. Эта энергия наполняет!
800 р / чел.
60 мин.
до 40
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
- 30 %
Групповая экскурсия
10
Индивидуальная прогулка по крышам проходит, когда Вы хотите, чтобы на экскурсии были только Вы. Полное погружение в атмосферу культурной столицы!
60 мин.
до 12
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
- 20%
Индивидуальная экскурсия
10
­Экскурсия по барам Петербурга – одно из самых необычных предложений от гидов. В каждом баре есть своя история, авторское меню и необычная атмосфера.
2400 р / чел.
5 час
до 10
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
Лидер продаж
Экскурсия по барам
10
Мы предлагаем вам экскурсию 4в1, которая объединяет дворы, крыши, парадные и коммунальную квартиру города.
1800 р / чел.
3,5 часа
до 12
Ежедневно
В 12:00 и 16:00
Новинка
Комбо: крыши + коммуналки
10
Только вы, ваша вторая половинка и самый романтичный город России - Санкт-Петербург. От такого подарка никто не останется равнодушным.
от 6000 р / чел.
60 мин.
до 2
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
Новинка
Свидание на крыше
10
Экскурсия очарует Вас своей атмосферой, обеспечит необычными фотографиями, подарит незабываемые эмоции.
1500 р / чел.
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
900 р / чел.
Лидер продаж
Экскурсия по парадным и дворам
10
1-2 часа
до 12
Купить онлайн
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле
Организация групповых обедов в ресторане "Магадан". Панорамный вид на архитектуру северной столицы и могучую Неву.
Договорная
1-2 часа
до 12
Ежедневно
с 10:00 до 21:00
-15%
Обеды в ресторане "Магадан"
10
Профессиональная фотосессия и прогулка по крышам с видом на главные достопримечательности Петербурга за один день. Яркие эмоции гарантируем!
1000 р / чел.
5 часов
до 12
По субботам
с 10:00 до 22:00
Лидер продаж
Фото-день на крыше

10
Насладиться «Алыми парусами» можно в уединении или в кругу близких и друзей, без огромного количества зрителей и с прекрасным панорамным видом.
10000 р / чел.
1-2 часа
до 12
25.06.2022
с 10:00 до 22:00
Лидер продаж
Салют на Алые паруса
9.9
Наблюдение за салютом с крыши проходит в удобном формате, чтобы на экскурсии были только Вы.
3000 р / чел.
1-2 часа
до 12
31.07.2022
с 10:00 до 22:00
- 15 %
Салют на день ВМФ
10
Проведение дня рождения на крыше с красивым видом на колоннады Исаакиевского собора, Смольный и Лахта-центр.
договорная
1-2 часа
до 12
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
- 15 %
День рождения на крыше
10
Осмотрим основные достопримечательности города и проникнемся незабываемой ретро-атмосферой.
от 3000 р/час
От 1 часа
до 4
Ежедневно
с 08:00 до 00:00
Лидер продаж
Ретро-прогулка на ГАЗ-21
10
Наблюдение за салютом с крыши проходит в удобном формате, чтобы на экскурсии были только Вы.
3000 р / чел.
1-2 часа
до 12
09.05.2022
с 10:00 до 22:00
- 15 %
Салют на День Победы
10
Фотосессия на крыше - отличная возможность остановить мгновение и запомнить на всю жизнь себя с Культурной столицей России.
Договорная
60 мин
до 12
Ежедневно
с 10:00 до 22:00
Лидер продаж
Фотосессия на крыше
10
Наблюдение за фестивалем с крыши проходит в удобном формате, чтобы на экскурсии были только Вы. Погружение в атмосферу праздника обеспечено!
2500 р / чел.
1-2 часа
до 40
28.05.2022
с 23:55 до 02:00
Лидер продаж
Петровский Фестиваль Огня
10
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле
На сайте дешевле

Полезные статьи

Наши статьи о Петербурге, крышах, парадных, секретных местах и обо особой энергетике города